Takže, Dr. Torresová, zhluboka se nadechni, nepanikař a řekni nám, co dál.
Dr.Torres, udahni, prestani da panièiš i samo nam reci.
Až vám řeknu, zhluboka se nadechnete a pak na chvíli zadržíte dech.
Sada, kad vam kažem, hoæu da ducaoo udahnete, i da zadržite dah.
Zhluboka se nadechni, protože jestli si myslíš, že to za to nestojí, tak už tě nemůžem potřebovat.
Bolje da udahneš dobro ovog trenutka, Kunc. Jer ako misliš da nije vredno toga, postaješ samo suvišni teret.
Zhluboka se nadechněte nosem a vydechněte ústy.
Udahneš duboko kroz nos i izdahneš kroz usta.
Zhluboka se nadechni, počítej do 10 a jdi se vojebat!
Udahni duboko, i broj do 10, i.... idi jebi se!
Zhluboka se nadechni, počítej do 10 a zkus se přes to přenést, není žádný podíl.
Udahni duboko, broj do 10, i utuvi da nema tvog dela.
Chci aby ses uklidnil, zhluboka se nadechl a teď...
Opusti se, duboko udahni, a sada...
Sedneme si a zhluboka se nadechneme.
Sada æemo sjesti i duboko udahnuti.
Zhluboka se nadýchněte a zamyslete se nad tím.
Duboko udahni i razmisli o tome.
Zhluboka se nadýchni a řekni mi, co se děje.
Udahni. Reci mi šta se dogaða.
Uklidni se Clarku, zhluboka se nadechni, tak jak jsem ti říkal.
Polako, Clark. Take those deep breaths we talked about.
Zhluboka se nadechni a zamysli se nad tím, co řekneš.
Saberimo se i promislimo što æeš reæi.
Sedněme si na chvilku, zhluboka se nadechneme a trochu si o tom popovídáme.
Sednimo malo, udahnimo duboko i popričajmo o ovome par minuta.
Fajn, hele, zhluboka se nadechni, jo?
Okay, samo duboko udahni, u redu?
Dobrá, zhluboka se nadechněte a nehýbejte se.
Ok, duboki uzdah... i ne mrdaj.
Dobrá, teď se, prosím, předkloňte a zhluboka se nadechněte.
U redu, možete li se nagnuti napred... Da. I duboko udahnete
Zhluboka se nadechni a uklidni se.
Van. Uzmi minut i smiri se.
Pane, zhluboka se nadechněte, uklidněte se.
Gospodine, duboko udahnite i smirite se...
Bugu, měl by sis sednout a zhluboka se nadechnout.
Možda bi trebao sjesti i duboko udahnuti.
Chci, abyste oba zavřeli oči, zhluboka se nadechli, a snažili se přijít na nějaké pocity, které jste měli, když jste se poprvé rozhodli vzít se.
Zatvorite oèi, udahnite duboko. Hajde da pokušamo da vratimo oseæanja koja ste imali kad ste rešili da se venèate.
A že jsem tvůj snoubenec, trvám, aby ses na mě podívala, a zhluboka se nadechla...
A kao tvoj verenik insistiram da me pogledaš, udahni duboko.
Zhluboka se nadechnout čistého, ostrého vzduchu Nové Anglie.
Duboko udahnuti èist i svež vazduh Nju Englanda.
Řekl bys, abych použila mé komunikační schopnosti, vyjádřila své ublížení, zhluboka se nadechla a odešla.
Rekao bi da koristim svoje vještine komunikacije, kažem što mislim, duboko udahnem i mirno odem.
Moji budoucí vítězové ceny Tony, zhluboka se nadechněte.
Moji buduæi dobitnici nagrade Tony, udahnimo svi duboko.
Poslechni Brendo, zhluboka se nadechni a popiš mi přesně jak ten had vypadal.
Slušajte, Brenda, samo duboko udahnite, i opisati mi upravo ono što je izgledalo kao zmija.
Tommy, zhluboka se nadechni a věř mi.
Tomi, udahni duboko i veruj mi.
Kdykoli mou dceru čeká nějaký test, říkám jí, aby zavřela oči, zhluboka se nadechla a pamatovala na to, že toho ví víc, než si myslí.
Kad mi kæer ima test kažem joj: Zatvori oèi, duboko udahni i ne zaboravi da znaš više nego što misliš.
Zhluboka se nadechněte a pozorně mě poslouchejte.
Duboko udahni i pozorno me slušaj.
Zhluboka se nadechněte a zůstaňte v klidu.
Jer ti je i sam pokazao. I natrèao si da je spasiš baš kako su i hteli to.
Vždyť víš, musíš se podívat do zrcadla a zhluboka se nadechnout, a jdeš udělat tu svou věc.
Znaš, moraš da zagledaš u ogledalo i da udahneš duboko, i odradiš posao.
Zhluboka se nadechněte, budeme tam do třiceti minut.
Duboko udahnite, stižemo za pola sata.
Zhluboka se nadechni a měj pořád prst na tom tlačítku.
Udahni duboko. –I drži prst na tom dugmetu.
Mary, zhluboka se nadechněte a zamyslete se nad tím, co jste řekli.
Meri, udahni duboko i razmisli o tome o èemu prièaš.
Takže se posaďte, zhluboka se nadechněte a nechte maminku, aby se o to jako vždy postarala.
Zato sedite, udahnite, i pustite da mamica sredi sve kao i uvek.
Prosím, madam, prosím, pane, zhluboka se nadechněte... a vkročte do neznáma.
Molim vas, gospoðo, gospodine, duboko udahnite i zakoraèite na onu stranu.
Zhluboka se teď nadechněte toho čistého vzduchu v této místnosti.
Сада удахните овај чисти ваздух у просторији.
A pokud ztratíte pojem, kde jste ve vaší biosféře, anebo pravděpodobně máte problémy spojit se s tím, kde se v biosféře nacházíte, ráda bych vám řekla, zhluboka se nadechněte.
Ako izgubite pojam o tome gde ste u vašoj biosferi, ili ako možda imate problem sa povezivanjem sa tim gde ste unutar nje, rekla bih vam da udahnete duboko.
1.0144820213318s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dr.Torres, udahni, prestani da panièiš i samo nam reci. 